Новости

Oct 04, 2023

На этой неделе памятнику аббатству Пейсли исполнится сто лет

Вот уже 100 лет Жертвенный Крест возвышается над монастырскими садами.

Вот уже 100 лет Жертвенный Крест возвышается над монастырскими садами.

Получайте последние новости о Ренфрушире прямо на свой почтовый ящик в нашем ежедневном информационном бюллетене.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Ветер пронесется по монастырям аббатства Пейсли, и все станет таким, как всегда.

Мероприятия, посвященного этому событию, не будет, но в эту субботу исполнится 100 лет со дня открытия памятника погибшим на войне в церкви.

В саду исторического места находится Жертвенный Крест, где в воскресенье, 10 июня 1923 года, состоялось торжественное собрание, чтобы почтить память погибших в ужасах поля битвы.

Он был построен в память о 51 мужчине из общины аббатства Пейсли, погибших во время Первой мировой войны.

Памятник представляет собой восьмиугольное ступенчатое основание, поддерживающее высокий каменный крест, на котором закреплен бронзовый меч.

Вокруг первой ступеньки основания вырезана известная строфа Лоуренса Биньона из «Для падших»: «Они не состарятся, как стареем мы, оставшиеся:

«Возраст не утомит их, и годы не осудят.

«При заходе солнца и утром

«Мы будем помнить их».

Renfrewshire Live, новое бесплатное приложение, предназначенное для круглосуточного информирования вас о последних новостях, теперь доступно для загрузки.

Renfrewshire Live, созданный на базе Paisley Daily Express, — это ваш лучший источник новостей, статей и спортивных событий с прямой трансляцией прямо в приложение семь дней в неделю.

Специальная команда опытных журналистов, ответственная за публикацию удостоенного наград журнала «Экспресс», будет днем ​​и ночью освещать последние новости в городах и деревнях Ренфрушира.

Существует также специальный раздел «Сент-Миррен», который будет следить за каждым ударом по мячу с приятелями.

Доступно как на Android, так и на Apple. Загрузите здесь: smarturl.it/RenfrewLiveSocial.

Менеджер аббатства Пейсли Линда Барретт рассказала газете Paisley Daily Express: «Прошло 100 лет с тех пор, как был установлен крест, чтобы отметить тот факт, что именно в аббатстве погиб 51 человек.

«Но сегодня, к сожалению, война и ужасные человеческие жертвы, связанные с ней, все еще продолжаются, и поэтому, как и тот 51 член нашей общины, который погиб, памятник также является напоминанием об этом».

Мемориал открыл фельдмаршал Эрл Хейг.

В этот день в 1923 году преподобный доктор А. Уоллес Уильямсон произнес проповедь.

Преподобный д-р Дж. М. Симмс, главный капеллан британской армии во Франции во время войны, вознес молитву посвящения, а священник аббатства Пейсли преподобный д-р А. М. Маклин зачитал имена 51 погибшего.

Имена, расположенные в том порядке, в котором они расположены, находятся на двух панелях с северной стороны мемориала.

Первоначально эти панели располагались на севере и юге, но были перемещены после Второй мировой войны, когда на юге были добавлены две новые панели с именами 32 мужчин и двух женщин, погибших в этой войне.

В заявлении аббатства по случаю этой исторической вехи говорится: «В долгой истории аббатства Пейсли было много событий, годовщины которых являются поводом для празднования.

«Столетие открытия нашего Военного мемориала не входит в их число.

«Тем не менее, важно, чтобы мы признали эту дату, осознавая силу, которую такие памятники имеют, чтобы порождать нашу память не о давно умерших, а о последствиях человеческих конфликтов.

«Когда в 1922 году король Георг V посетил места сражений на Западном фронте, он был ошеломлен огромным количеством памятников павшим и задумался в своей последующей речи: «Могут ли быть более сильные защитники мира на земле через грядущие годы, чем это огромное множество молчаливых свидетелей опустошения войны».

Не пропустите последние новости о Ренфрушире – подпишитесь на нашу бесплатную ежедневную рассылку здесь.