Блог

Dec 03, 2023

Весёлое кладбище

Когда кто-то умирает, его память обычно входит в своего рода идеализированное состояние.

Когда кто-то умирает, его память обычно переходит в своего рода идеализированное состояние в сознании тех, кто его любил. Их недостатки прощаются и забываются, а то, как они прошли (особенно если это было неприятно), часто остается невысказанным. Пересказываются только приятные истории о человеке. На их надгробиях написаны общие фразы, часто сводящиеся к «Покойся с миром».

Иначе обстоит дело в городе Сэпынца в Румынии, где на Чимитирул Весел или «Веселом кладбище» более 800 деревянных крестов несут истории жизни, грязные детали и последние моменты жизни тел, которые они отмечают. В ярких, веселых картинках и с лимериками представлены истории почти всех, кто умер в городе Сэпынца.

Иллюстрированные кресты изображают обезглавленных солдат и горожанина, сбитого грузовиком. Эпиграфы раскрывают удивительный уровень правды. «Под этим тяжелым крестом. Лежит моя свекровь бедная… Постарайся ее не разбудить. А то, если она вернется домой, она мне голову откусит».

Стэн Иоан Патрас родился в Сэпынце в 1908 году и в 14 лет уже начал вырезать кресты для местного кладбища. К 1935 году Патрас начал вырезать умные или ироничные стихи об умерших, написанные на грубом местном диалекте, а также рисовать кресты с изображением умершего, часто включая то, как человек умер в этом изображении.

Стэн Иоан Патрас вскоре разработал в своих работах тщательный символизм. Зеленый символизировал жизнь, желтый — плодородие, красный — страсть, черный — смерть. Цвета всегда были окрашены в темно-синий цвет, известный как синий Сапанца, который, по мнению Патраса, олицетворял надежду, свободу и небо. Другая символика — белые голуби для души, черный дрозд — для обозначения трагической или подозрительной смерти — проникли на кресты, как и мрачное чувство юмора Патраша.

Сэпынца — маленький городок, в котором мало тайн, и часто на кресты попадали грязные детали умершего. На одной из них написано: «Иоан Тоадеру любил лошадей. Еще одну вещь он очень любил. Сидеть за столиком в баре. Рядом с чужой женой». У умершего городского пьяницы есть могила, на которой изображен черный скелет, тянущий его вниз, пока он пьет из бутылки, отмеченной в его эпитафии как «настоящий яд».

Патраш в одиночку вырезал, написал стихи и раскрасил более 800 шедевров народного искусства за 40 лет. Лишь ближе к концу его жизни, в начале 1970-х годов, веселое кладбище, как его окрестили в городе, было обнаружено внешним миром, когда французский журналист опубликовал о нем информацию.

Стэн Иоан Патрас умер в 1977 году, вырезав собственный крест и оставив свой дом и работу своему самому талантливому ученику Думитру Попу. С тех пор Поп провел последние три десятилетия, продолжая работу, вырезая кладбищенские кресты, и превратил дом Стэна в веселую кладбищенскую мастерскую-музей. Он выбирает дуб для могильных плит и сам валит дерево.

Одна известная эпитафия гласит:

Под этим тяжелым крестом / Лежит моя бедная свекровь / Если бы она прожила еще три дня / Я был бы здесь, и она бы читала / Вы, проходящие мимо / Постарайтесь не разбудить ее / Ибо, если она вернется домой / Она мне голову откусит/Но я поступлю так,/Чтобы она не вернулась/Останься здесь, моя дорогая Свекровь.

Несмотря на порой мрачные комедийные или просто мрачные тона крестов, Поп говорит, что никто никогда не жаловался на эту работу. «Это реальная жизнь человека. Если он любит выпить, вы так говорите; если он любит работать, вы говорите так… В маленьком городке не спрятаться… Семьи на самом деле хотят, чтобы была представлена ​​истинная жизнь человека. на кресте». У Попа есть одна претензия к работе: она может повторяться. «Их жизни были одинаковыми, но они хотят, чтобы их эпитафии были разными». Кроме того, не все резные фигурки могут быть выставлены по политическим причинам.

В румынской книге под названием «Кресты Сапанты» перечислены все эпитафии на кладбище, а также описания и разъяснения смысла сообщений.