Новости

Jul 26, 2023

Пушкин должен пасть: памятники народному поэту России под угрозой в Украине

Со времени вторжения в феврале прошлого года более 30 статуй поэта XIX века

С момента вторжения в феврале прошлого года было демонтировано более 30 статуй поэта XIX века, считавшегося символом царского империализма.

Сидящая скульптура Александра Пушкина на проспекте Победы в центре Киева живет в чужое время – и не только из-за угрозы российских ракет.

Незащищенная мешками с песком и рекламными щитами, в отличие от наиболее любимых столичных памятников, статуя национального поэта России покрыта граффити, нарисованными аэрозольной краской.

Их по-разному можно перевести как «империалистический»; «что он сделал для Украины?»; и «солдат другой культуры». Однако единственное слово, которое подводит итог настроению выступлений, простое: «Снести!»

Пушкин стремительно падал в Украине. С начала полномасштабного вторжения в феврале прошлого года было демонтировано более 30 памятников поэту.

С западноевропейской или англоязычной точки зрения ненависть к поэту, умершему почти 200 лет назад, может показаться сбивающей с толку.

На Западе его, вероятно, меньше читают в 21 веке, чем поглощают любимые адаптации – балеты и оперы Чайковского, включая «Евгения Онегина» и «Пиковую даму».

В Украине дела обстоят совсем иначе. Бронзовая статуя в Киеве – могучий памятник, установленный в 1962 году – вряд ли переживет войну, по крайней мере, в своем нынешнем положении.

Владимир Зеленский в прошлом месяце подписал новый закон о деколонизации, который почти наверняка приведет к сносу статуи, и многим он нравится.

Новый закон повторяет закон о декоммунизации 2015 года, который привел к сносу статуй Ленину, Марксу и другим деятелям, а также к изменению названий более 200 улиц.

Но сейчас мишенью являются те, кто воплощал или поддерживал российский империализм, будь то во времена царской Российской империи или в советскую эпоху. А Пушкин был «настоящим империалистом», сказал Сергей Плохий, профессор украинской истории в Гарвардском университете.

В законодательстве конкретно говорится о «изображениях, памятниках, мемориалах и надписях, посвященных лицам, которые публично, в том числе… в литературных и других художественных произведениях, поддерживали, прославляли или оправдывали российскую имперскую политику».

Многие украинские интеллектуалы утверждают, что произведения русских классиков отражают ценности царской империи – ценности, поглощенные и переработанные путинской Москвой. «Если вы ищете корни насилия России над своими соседями, ее желания стереть их историю и неприятия идей либеральной демократии, вы найдете некоторые ответы на страницах Пушкина, Лермонтова и Достоевского. », — написал недавно философ и редактор Владимир Ермоленко.

Украинские читатели указывают на такие произведения, как стихотворение Пушкина «Кклеветникам России», в котором польское восстание 1830 года против Российской империи изображается как «внутреннее различие» и представляется Россия как царство, простирающееся от «Перми до Тавриды» (от Урала до Тавриды). Крым) и от «покрытых льдом финских скал до пылающей Колхиды» (современная Грузия).

Но для многих украинцев проблема Пушкина не только и даже не главным образом в самой поэзии.

Это связано с его абсолютной вездесущностью – и с тем, как его использовали в качестве главного символа российской культуры и влияния.

Согласно исследованию, опубликованному пять лет назад, в Украине именем поэта названы 594 улицы.

Это сделало его третьей по распространенности исторической фигурой, представленной на улицах страны, после национального поэта Украины Тараса Шевченко и советского космонавта Юрия Гагарина. На момент проведения исследования он опережал ведущих украинских литераторов, таких как новаторская феминистка Леся Украинка и эрудит Иван Франко.

"Установка памятника Пушкину всегда означала обозначение территории для россиян", - сказал украинский писатель Александр Михед. Там, где есть памятник, бюст или парк имени Пушкина, там написано: «Это наше».